1. General provisions
1.2. Пthe Policy applies and imposes on The contractor has similar obligations provided for in it, also in respect of::
- personal data of the Client received by the Contractor from him on other websites; Internet sites, in particular, social networks,
- personal data received by the Contractor from the Client in relation to third parties, including minors.
1.3. for the purpose of proper implementation By the performer Rules for the provision of services hereby The client provides Artist (his authorized representatives) voluntary and explicit consent processing their personal data (personal data third individuals) using means for the purposes specified in Politics, in the procedure and conditions according Policy and legislation In The Czech Republic.
1.4. the Contractor assumes that the Client, when accessing the website Contractor located at: https://portalbilet.ru, and using its services, as well as providing Contact the contractor with information about yourself and read the Policy.
1.5. Use of the Contractor's services, as well as voluntary transfer of information about yourself to the Contractor, subject to prior self -review The client's consent to the Policy means that the Client fully and unconditionally agrees to the Policy and the conditions for processing their personal data specified therein.
1.6. In case of disagreement A client with any position Policies the Client should not use the Contractor's services (do not enter into a contract for the provision of paid services).
2. Personal data. Consent to their processing
2.1. within the framework of the Policy , the Client's personal data is understood as data that he / she provides about himself / herself (third parties) to the contractor in order to properly perform the Following tasks: Rules for providing services, including last name, first name and patronymic, email address , postal address, phone (Fax) number, passport data (data of an identity document), Bank card data, etc.
2.2. the Contractor does not control and is not responsible for the processing of the client's personal data by third -party sites that are linked to the Client's personal data. The client can click on the links available on the website The performer, or information posted on it.
2.3. the contractor does not verify the accuracy of the personal data provided by the Company. The client, and does not have the ability to assess its actual legal capacity.
2.4. Hereby The client guarantees, personal data provided by them to the Contractor, are reliable and accurate and takes commit in a timely manner to inform the provider about any changes thereof or modifications otherwise case all executed The contractor , in accordance with the Client's personal data available to him as of the date of performance of the obligation, is recognized as duly performed.
2.5. Responsibility for providing information To the contractor of inaccurate, erroneous, unreliable and/or incomplete personal data, as well as their consequences The client is responsible independently.
2.6. providing more personal data Than is necessary for the performance of the contract By the performer Rules for the provision of services and their processing purposes, The client agrees to the processing of such information By the performer.
2.7. in the case of providing The Contractor assumes that the Client has independently obtained voluntary and direct consent from such a person to transfer and process their personal data by the Contractor under the conditions set out in the Policy.
2.8. Providing Personal data of third parties to the contractor, the Client confirms that they have received the consent of these persons to the processing of their personal data by the Contractor and that they have the following information: The client has no authority to Express consent on behalf of such persons.
2.9. the Client has the right to withdraw his / her consent to the processing of personal data by submitting an application to the Contractor in paper or electronic form with the data specified in such application .
In this case, The contractor has the right to continue processing the Client's personal data in accordance with the above -mentioned law.
2.10. In case of revocation Without consent to the processing of personal data, the Contractor is not responsible for non -performance or improper performance Rules for the provision of services that this was due to the Contractor's lack of personal data of the Client.
2.11. Consent to the processing of personal data received By the contractor in accordance with the policy, it is considered granted for the entire period of rendering the Contractor's services to the Client in accordance with the Policy. with the Rules for providing services.
3. Purposes of personal data processing
3.1. the contractor collects and stores only those personal data of the client that are necessary for the proper performance of its obligations assumed in accordance with the legislation of the Russian Federation. with the Rules for the provision of services, as well as for the execution of any other agreements and contracts with the Client.
3.2. Personal data about the Client is processed By the contractor for the following purposes:
a) identification The client and his order;
b) proper execution By the performer Rules for the provision of services, as well as other agreements and contracts concluded with the Client;
c) communication with the Client, including by sending notifications, requests, information and letters concerning the execution of his order, the execution of agreements and contracts, as well as processing requests and requests from the Client;
d) quality improvement An online site Artist, its usability, and development of modified versions of it;
e) targeting of advertising materials;
f) conducting statistical and other research based on depersonalized data;
g) preparing answers to the Client's questions;
h) provision of To the client of information about services The contractor, as well as about sales (promotions) held by him;
i) making payment for services Artist's name;
j) providing information to judicial institutions, as well as investigative bodies.
4. Conditions for processing personal data and transferring it to third parties
4.1. when processing the Client's personal data The contractor complies with the GDPR.
4.2. when processing the Client's Bank card data The contractor is guided by the standards of confidentiality and security of credit and debit cards established in the relevant payment card industry.
4.3. Processing of the Client's personal data may be carried out By the contractor using both automated and non-automated systems.
4.4. Processing of the Client's personal data is performed by By the performer through collection, systematization, accumulation, transfer, etc.
4.5. Regarding the Client's personal data The contractor maintains its confidentiality, except in cases of voluntary provision of information. A client of personal information for General access to an unlimited number of people.
4.6. Modification and / or deletion of the Client's personal data is made in the following cases::
- applications Client providing new corrected personal data,
- at the request of the authorized state authority in order to protect the rights of the personal data subject,
- other cases stipulated by the legislation.
4.7. the Client's personal data may be Stored for no longer than the processing purposes require.
4.8. the Contractor has the right to transfer the Client's personal data to third parties in the following cases::
1) the transfer is necessary for proper execution The executor of obligations to the client assumed in accordance with the terms of the Agreement. with The rules for providing services (for example, to a courier or postal service, to a courier for ticket delivery, to a transport or logistics company, etc .), or to fulfill any other obligation assumed As a performer before the Client;
2) transfer is provided for by law Czech Republic;
3) the transfer takes place as part of the sale or other transfer of the business or brand (in whole or in part), while the acquirer (legal successor) assumes all obligations to comply with the terms of the Policy in relation to the Client's personal data received by him;
4) in order to ensure the protection of rights and legitimate interests Contractor or third parties in cases where the Client violates the Rules service delivery, Policies, and legislationCzech Republic;
5) as a result of processing the Client's personal data by depersonalizing it , depersonalized statistical data is obtained, which is transferred to a third party for conducting research, performing work or providing services on behalf of Of the contractor.
5. Modification and deletion of personal data. Mandatory storage of Customer information
5.1. the Client has the right to change (update, Supplement) the personal data provided to them at any time by sending a corresponding message To the performer.
6. Processing of personal data using cookies and counters
6.1. cookies ("cookies") transmitted by the user Contractor to the equipment Customer and equipment Client to the Contractor, can be used By the contractor for providing To provide the client with personalized services, ad targeting, for statistical and research purposes, as well as to improve the operation of the website Of the contractor.
6.2. the Client is aware that the equipment and software used by him to visit the sites on the network The Internet may have the function of prohibiting operations with cookies (for any sites or for certain sites), as well as deleting previously received cookies.
6.3. Usage The Contractor's website is only possible if cookies are allowed to be accepted and received By the client.
6.4. the structure of the cookie, its content and technical parameters are determined by By the contractor independently and subject to change without prior notice The client.
6.5. tags placed on the Site The data provided by the contractor on its website can be used to analyze the Client's cookies, collect and process statistical information about their useThe Contractor's Internet site, as well as to ensure the functionality of this site.
6.6. technical parameters of counter operation are determined by By the contractor and subject to change without prior notice The client.
7. Measures applied to protect personal data
7.1. the Contractor takes all necessary, reasonable and sufficient organizational and technical measures to protect the Client's personal data from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as other illegal actions of third parties.
7.2. the Contractor is not responsible for the violation of the confidentiality of personal data if such a violation was the result of actions (inaction) The client.
8. Change Policies. Applicable law
8.1. the Policy is subject to change By the contractor without any special notice The client.
8.2. The new version The policy comes into force from the moment it is posted on the Internet at the address below, unless otherwise provided in the new version Rules for the provision of services.
8.3. The current version of the Policy is always available on the page at: https://portalbilet.ru/en/privacy-policy/
8.4. if The contractor made the following changes: any changes to the Policy in accordance with the procedure provided for in clause 8.1., clause 8.2. of the Policy with which If the client does not agree, then the latter must unilaterally stop using the Contractor's services.
8.5. Relationships Contractor and Client arising under this agreement This policy or in connection with it, are regulated by law In The Czech Republic.
8.6. With any suggestions or questions about the Policy The client has the right to contact the support service or send them to the Contractor's email address.
10. Date of publication Policies
10.1. publication date Date: July 2, 2019