30 Сентября 2020 года, в 19:30 в городе Санкт-Петербурге на сцене Государственного академического Мариинского театра пройдет показ оперы двух действиях с прологом «Поворот винта» на Музыкк Бенджамина Бриттена и либретто Майфенви Пайпер по повести Генри Джеймса. Режиссер-постановщик – Дэвид Маквикар.
Мировая премьера произведения состоялась 14 сентября 1954 года в театре «Ла Фениче» на международном фестивале современной музыки в Венеции. 17 апреля 2006 года опера была поставлена на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге.
Перед нами усадьба Блай, в которую приезжает молодая гувернантка, чтобы заняться воспитанием детей-сирот – Майлса и Флоры. Со временем, она находит общий контакт с подопечными и получает их доверие. Неожиданно для себя она обнаруживает страшную тайну: дети находятся под влиянием призраков. Это лакей Питер Куинт и его любовница, гувернантка мисс Джессел. Молодая женщина пытается освободить детей от влияния привидений, но все тщетно, дети еще больше уходят в себя и становятся замкнутыми. Гувернантка пытается призвать на помощь опекуна сирот, но Майлс по приказу Куинта крадет и рвет письмо. Понимая, что оказался под влиянием чужой воли, мальчик не в силах что-либо над этим сделать. Он называет имя Питера и умирает.
В реальном произведении Г. Джеймса рассказ повествуется от лица гувернантки. Ее состояние близко к сумасшествию. Призраки – всего лишь вымысел ее воображения, причина гибели ребенка с этим не связана. В оперной постановке, привидения становятся реальностью и символизируют собой враждебное начало жестокости и насилия. Композитор показывает разрушение хрупкого детского мира под воздействием людской злобы.