Обычно мы присылаем одно письмо в месяц и ещё одно накануне больших праздников
На сцене Московского академического театра имени Владимира Маяковского постановка «Семейный альбом» по произведению Томаса Бернхарда. Миндаугас Карбаускис поставил спектакль, который стал российской премьерой пьесы «Vor dem Ruhestand», написанной Томасом Бернхардом в 1979 году.
Художественный мир Бернхарда полон пессимизма, ощущения невозможности счастья, взаимопонимания. Окружающий мир кажется ему полным обмана и хитростей, поэтому он создал собственный литературный мир, отображающий его мышление, скрытое от других людей.
Бернхард выдвинул теорию, что такое скрытое, потаенное мышление есть у каждого человека, но все мы стесняемся показывать его другим. При этом творчество нельзя назвать негативистским. В «Семейном альбоме» удивительным образом сочетается трагическое и насмешливое, жизнь и смерть, серьезное и смешное.
Основой для сюжета этой постановки послужила реальная жизненная история. В лице крупного государственного чиновника в Штутгарте общественность узнала бывшего нациста, заместителя коменданта одного из концлагерей. Этот исторический факт Бернхард вывернул на изнанку, показав изнутри весь ужас, весь его нечеловеческий ужас.